sole proprietorship

Where the assets of a sole proprietorship enterprise are not sufficient to repay its debts in full, the sole proprietor shall contribute his other personal assets to cover the difference.

第三十一条个人独资企业财产不足以清偿债务的，投资人应当以其个人的其他财产予以清偿。

The three most common forms of business ownership are sole proprietorship, partnership, and corporation.

最常见的商业所有权形式是独资企业 、 合伙企业和公司.

A profit-seeking enterprise organized in a form of sole proprietorship or partnership.

一、独资或合夥组织之营利事业.

The debit balance in the account of withdrawals for a sole proprietorship or a partnership reflects the decrease in the owner's equity during the accounting period from the withdrawal of cash or other assets for personal use.

独资企业或合伙企业的业主提款账户的借方余额反映在某一会计期间内，由于业主提取现金或其他资产以供私人使用而导致的业主权益减少。

A sole proprietorship ends with the incapacity or death of the owner.

当业主无力经营或死亡的时候,这家个体企业也就宣告结束.

Hao Xiang The company was founded in 2003, for the sole proprietorship.

浩翔公司创建于2003年, 为独资企业.

A general partnership is similar sole proprietorship, except that two or more parties are involved.

合夥公司除了涉及多人以外,和个人公司非常相似.

Article 3 A sole proprietorship enterprise's main place of business shall be its domicile.

第三条个人独资企业以其主要办事机构所在地为住所.

Prior to issuance of a business license for sole proprietorship enterprise, the sole proprietor may not engage in any business in the name of the sole proprietorship enterprise.

在领取个人独资企业营业执照前，投资人不得以个人独资企业名义从事经营活动。

V. cooperation mode sole proprietorship , cooperation, joint-venture.

合作方式:独资 、 合资.

The Dividends account is a "temporary" owners' equity account, similar to the owner's drawing account in a sole proprietorship.

股利账户是一个“过渡性”的业主权益账户，它与独资企业的提用账户相类似。

With the broadening domain of sole proprietorship, both forneign ownership enterprise and foreign investment stock company raise up but drop down in Chinese-foreign joint venture and Chinese-foreign cooperation enterprise.

随著外商独资经营领域放宽，外商独资企业和外商投资股份公司双双上升，中外合资、中外合作企业双双下降。

They take the form of: the sole proprietorship, the partnership and the corporation.

它们的形式有单一业主 、 合营和股份有限公司.

Compared with the sole proprietorship, what advantages has the partnership got?

比较独资, 合作有什么长处 呢 ?

With more and more unemployed man, the majority of who choose sole proprietorship or start-ups to get over the hard time, how to get the starting funds becomes the key point of the problem.

在失业者越来越多的情况下，个体经营和创业成为多数人走出困境的办法，而获得启动资金是解决这一难题的瓶颈所在。

A sole proprietorship enterprise shall fulfill its obligation to pay tax in accordance with the law.

个人独资企业应当依法履行纳税义务.

A sole proprietorship is an unincorporated business that is owned by one individual.

私营经济是以私人为主体的非合作制经济.

Six, cooperation: joint venture, cooperation, sole proprietorship.

合作方式: 合资 、 合作 、 独资.

Running a sole proprietorship is simple, but it exposes you and your family to certain risks.

运营独资的企业简单, 但是它使你和你的家人暴露了在了危险之中.

More expensive to create than partnership or sole proprietorship.

较为昂贵,比合伙创建或独资.

The simplest form of business is called an individual or sole proprietorship.

企业最简单的形式是个人企业或独资企业。

An organization that operates a business as a sole proprietorship, partnership, corporation, or other entity.

通过独资 、 潮流彩文合伙 、 合资或其它形式经营的组织.

Where a sole proprietor appoints or hires another person to manage the affairs of the sole proprietorship enterprise, he shall conclude with the agent or employee a written contract prescribing the entrusted affairs and the scope of authority granted.

投资人委托或者聘用他人管理个人独资企业事务，应当与受托人或者被聘用的人签订书面合同，明确委托的具体内容和授予的权利范围。

the study of sole proprietorship on liability inquiry of "sole proprietorship act" and relevant accounting institution

独资企业责任形式问题探讨《个人独资企业法》及其相应会计制度的研究

V. cooperation mode: sole proprietorship, cooperation.

合作方式: 独资 、 合作.

An organization that operates a businessa sole proprietorship, partnership, corporation, or other entity.

经过独资 、 合伙 、 合资或其它方式运营的组织.